TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Poiché del mio dolore    
  Madrigali,libro primo
こうして私の苦しみを  
     マドリガーレ集第1巻

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: モンテヴェルディ (Claudio Monteverdi,1567-1643) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Poiché del mio dolore
tanto ti nutri,Amore,
libera mai quest'alma non vedrai,
finché per gl'occhi fore
lasso non venga il core.

こうして私の苦しみを
たくさんお前は糧としているから アモールよ
この魂が解放されるのを見ることは決してないだろう
この目を通り抜けて
心が飛び去って行くまでは


( 2017.01.23 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ