|
À ma belle mère Péchés de vieillesse，Vol XI: Miscellanée de musique vocale |
わが義母に捧ぐ 老いの過ち第１１巻：声楽の雑集 |
|
Requiem aeternam dona ei，Domine: et lux perpetua luceat ei. Requiescant in pace，Amen |
永遠の休息を彼女に与え給え 主よ そして永遠の光で彼女を照らし給え 皆に休息を 平安のうちに アーメン！ |
ラテン語のレクイエムの一節を取って来ています。妻オランプの母アンナの死を悼んで書いたと言われています。
( 2017.01.16 藤井宏行 ）