|
Knecht Ruprecht Op.76-50 Schlichte Weisen |
クネヒト・ループレヒト 素朴な調べ |
|
Draußen weht es bitterkalt， Wer kommt da durch den Winterwald? Stipp - stapp，stipp - stapp und huckepack - Knecht Ruprecht ist's mit seinem Sack. Was ist denn in dem Sacke drin? Äpfel，Mandeln und Rosin' Und süße Zuckerrosen， Auch Pfeffermünz für's gute Kind Die andern，die nicht artig sind， Klopft er auf die Hosen. |
表には吹いてる 刺すような冷たい風 誰が来るんだろう 冬の森を抜けて？ スティップ スタップ スティップ スタップ 背負ってる クネヒト・ループレヒトだ 袋を背負ってる いったい何だろう 袋の中は？ リンゴにアーモンド レーズン そして甘いお砂糖のバラ それからペパーミントも 良い子には そうでない お行儀の悪い子は お尻を叩くんだ ズボンの上から |
( 2017.01.15 藤井宏行 ）