|
Risveglio |
目覚め |
|
Cantami，o vispa rondine， i mattutini albori， e dal veron preludiami baci，carezze，amori... Il lieto tuo bisbiglio di lieto augurio m'è， scuoto dal sonno il ciglio e canto anch'io con te. Già verso il fin medesimo volgono i nostri canti， ma no! che i tuoi si spandono fra gli atomi brillanti. I miei，suonanti solo d'appassionato amor... hanno tarpato il volo ne giungono al tuo cor! |
歌え おお活発なツバメよ 朝の薄明の中で そしてバルコニーでぼくに予告しておくれ キスを 愛撫を 愛を... それは幸せなお前のささやきだ ぼくに幸せな挨拶を送ってる ぼくも眠たいまつげを震わせ そして歌おう お前と一緒に もう同じ終わりへと 向かって行く ぼくたちの歌声は いや 違う！お前の歌は広がって行く 華麗な原子の間に ぼくは 響かせよう 一人で 情熱的な愛を... 飛び去って行くのを妨げるんだ お前の心にも届くように！ |
( 2017.01.15 藤井宏行 ）