TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Man that is born of a woman   Z.27  
  Music for the Funeral of Queen Mary
女より生まれたる者は  
     メアリー女王の葬送音楽

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: パーセル (Henry Purcell,1658-1695) イギリス   歌詞言語: 英語


Man that is born of a woman hath but
A short time to live,and is full of misery.
He cometh up,and is cut down like a flow'r;
He flee'th as it were a shadow,and ne'er
Continueth in one stay.

女より生まれたる者は
短き時を生きるのみ そして悲惨さに満ちたり
彼は来たりて そして切り取られる 花のごとくに
彼は去りゆく まるで影のごとくに そして決して
ひとところに留まることなし


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Music for the Funeral of Queen Mary メアリー女王の葬送音楽

( 2017.01.04 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ