TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Jeanne   H.141  
  Petit cours de morale
ジャンヌ  
     倫理学の小講義

詩: ジロドゥ (Jean Giraudoux,1860-1929) フランス
    Suzanne et le pacifique  

曲: オネゲル (Arthur Honegger,1892-1955) スイス   歌詞言語: フランス語


Dans Londres,la grand ville
il est un être plus seul
qu'un naufragé dans son île
et qu'un mort dans un linceul
Grand badaud petit rentier
Jeanne voilà son métier.

ロンドン あの大都会では
この上なく孤独な人がいる
島流しに遭った人よりも
あるいは帷子を着た死人よりも
偉大な傍観者の小金持ち
ジャンヌよ それが彼の職業なのだ

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Petit cours de morale 倫理学の小講義

( 2017.01.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ