|
Perché ti neghi con lo sguardo stanco? Consolazione |
なぜあなたは拒むのですか その疲れた目で？ 慰め |
|
Perché ti neghi con lo sguardo stanco? La madre fa quel che il buon figlio vuole. Bisogna che tu prenda un po' di sole， un po' di sole su quel viso bianco. Bisogna che tu sia forte; bisogna che tu non pensi a le cattive cose... Se noi andiamo verso quelle rose， io parlo piano，l'anima tua sogna. |
なぜあなたは拒むのですか その疲れた目で？ 母親は良い息子の望む通りのことをするのです あなたは少し太陽を浴びねばなりません 少し太陽を その青白い顔に あなたは強くなければなりません それに 考えはだめです 悲しいことなど... もしも私たちがあのバラのところに行って 小声で話すなら あなたの魂は夢を見るでしょう |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Consolazione 慰め
( 2016.12.29 藤井宏行 ）