TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Sia benedetto chi fece lo mondo!   Op.12-4  
  Quattro rispetti
祝福あれ この世をお造りになったあの方に!  
     4つのリスペット

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴォルフ=フェラーリ (Ermanno Wolf-Ferrari,1876-1948) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Sia benedetto chi fece lo mondo!
Lo seppe tanto bene accomodare!
Fece lo mare e non vi fece fondo,
Fece le navi per poter passare.
Fece le navi e fece il paradiso
E fece le bellezze al vostro viso.

祝福あれ この世をお造りになったあの方に!
あの方はすべてご存じです 受け入れることを!
海をお造りになりました 底知れぬ深さの
船をお造りになりました そこを行き交う
船を造り そして天国をお造りになりました
それからお造りになったのです あなたのお顔に美しさを


( 2016.11.26 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ