|
O guarda，guarda quel nobile augello Op.12-2 Quattro rispetti |
ああご覧なさい あの気高い小鳥を 4つのリスペット |
|
O guarda，guarda quel nobile augello Che va per l'aria e lo ricopre il sole! E così fate voi giovane bello Quando di casa vostra escite fuore， Quando di casa vostra fuori andate L'aria e la terra di fior seminate. Quando di casa vostra fuora uscite L'aria e la terra di bei fior coprite! |
ああご覧なさい あの気高い小鳥を あれは大気を横切り 太陽を覆いつくす！ あなたもそうでしょ 若いイケメンさん あなたの家から出かける時には あなたの家の外に出る時には 空と大地に 花の種を播くの あなたの家の外に出る時には 空と大地は 美しい花で覆われるのよ！ |
( 2016.11.26 藤井宏行 ）