|
Quando ti vidi a quel canto apparire Op.12-1 Quattro rispetti |
あなたがあの角に現れるのを見た時 4つのリスペット |
|
Quando ti vidi a quel canto apparire Ti assomigliai alla spera del sole. Abbassai gli occhi e non seppi che dire: Allora incominciava il nostro amore. Ora che il nostro amor è cominciato Vogliami un po' di ben giovin garbato. |
あなたがあの角に現れるのを見た時 あなたはそっくりだった 太陽の希望に 私はうつむいて 何を言えばいいのか分からなかった： そうして始まったの 私たちの恋は 今 私たちの恋は始まったのよ 私をほんのちょっと愛してね やさしい男の子さん |
( 2016.11.26 藤井宏行 ）