TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Fire,fire    
 
火事だ 火事だ  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: モーリー (Thomas Morley,1557-1602) イギリス   歌詞言語: 英語


Fire,fire! My heart! O,I burn me! Alas! Fa la la la la.
O help,alas! Ay me,I sit and cry me
And call for help,but none comes nigh me. Fa la la la la.
I burn,alas! Ay me,will none come quench me?
O cast water on and drench me! Fa la la la la.

火事だ 火事だ! 私の心が!おお 私は燃えてる!ああ!ファ・ラ・ラララ
おおヘルプ ああ!なんてこと 私は座って泣き叫ぶ
そして助けを求めるが 誰も近くに来てくれない ファ・ラ・ラララ
私は燃えてる ああ!なんてこと 誰も私の火を消し止めてはくれないのか?
おお水をぶっかけて 私をずぶ濡れにしておくれ!ファ・ラ・ラララ


モーリーお得意のマドリガルの1曲です

( 2016.11.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ