TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ritmo    
  Tre canti di primavera
リズム  
     3つの春の歌

詩: アレラーモ (Sibilla Aleramo,1876-1960) イタリア
      

曲: シェルシ (Giacinto Scelsi,1905-1988) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Ritrovata adolescenza,gioia del colore,
occhi verdi di sole sul greto,
scheggiato,turchese immenso de l’onde,
biondezza di cirri e di rupi,rosea gioia di tetti,
colore,ritmo,
come una bianconera rondine l’anima ti solca.

再び見つけた青春 色づく喜び
浜辺の上の太陽の緑の瞳
砕かれる 波の巨大な宝石
巻雲や崖の大胆さ 
色 リズム
まるで一羽の白黒のツバメのように魂はお前を耕すのだ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Tre canti di primavera 3つの春の歌

( 2016.11.09 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ