TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Una risata    
  Tre canti di primavera
笑い  
     3つの春の歌

詩: アレラーモ (Sibilla Aleramo,1876-1960) イタリア
      

曲: シェルシ (Giacinto Scelsi,1905-1988) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Una risata forse un giorno la sentirò prorompermi dalla gola:
giorno di gran sole,risata sopra il mondo,
e poi due braccia che mi sollevino ansante verso la prima stella della sera.

笑いはきっといつの日か感情をほとばしらせるのだ 喉から
燃える太陽の日は 世界中に笑いかける
その時私を持ち上げた両腕は喘ぐのだ 最初の夕べの星に向かって


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Tre canti di primavera 3つの春の歌

( 2016.11.09 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ