|
La mi sola，Laureola |
私の唯一の ラウレオーラ |
|
La mi sola，Laureola La mi sola，sola，sola， Yo el cautivo Leriano Aunque mucho estoy ufano Herido de aquella mano Que en el mundo es una sola. La mi sola Laureola La mi sola，sola，sola. |
私の唯一の ラウレオーラ 私の唯一の ただひとり ただひとりの 私は 囚われのレリアーノ だが誇りに満ち溢れている この手は傷ついても この世にそれはたった一つなのだ 私の唯一の ラウレオーラ 私の唯一の ただひとり ただひとりの |
何かのドラマの一節のような意味深長な詩です。音楽も民謡とは思えないような凝った作り。短い歌ですが結構インパクトがあります。
( 2016.11.07 藤井宏行 ）