TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Ireland: Lilliburlero    
  Four Songs from the British Isles
アイルランド:リリブレロ  
     ブリテン諸島の4つの歌

詩: 英語の民謡 (Folksongs,-) 
      Lilliburlero

曲: ティペット (Sir Michael Tippett,1905-1998) イギリス   歌詞言語: 英語


Lilliburlero bullen a la.

Ho! broder Teague dost hear de decree,Lillibur . . .
Dat we shall have a new deputie,Lilliburl . . .

Ho! by Shaint Tyburn't is de Talbote,Lillibur . . .
And he will cut all de English troate,
Lilliburlero bullen a la.

リリブレロ ブレン ラ

おい!兄弟よ 聞いたか あのお触れを リリブル...
われらは新しい代議員を得たのだという リリブル...

おい!聖タイバーン あれはタルボだ リリブル...
あいつは切り裂くだろう すべてのイングランド人どもの喉を
リリブレロ ブレン ラ


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Four Songs from the British Isles ブリテン諸島の4つの歌

( 2016.11.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ