TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Orphée   Op.17a-1  
  Le Bestiaire
オルフェ  
     動物詩集(あるいはオルフェの行列)

詩: アポリネール (Guillaume Apollinaire,1880-1918) フランス
    Le Bestiaire 1 Orphée

曲: デュレー (Louis Edmond Durey,1888-1979) フランス   歌詞言語: フランス語


Admirez le pouvoir insigne
Et la noblesse de la ligne:
Elle est la voix que la lumière fit entendre
Et dont parle Hermès Trismégiste en son Pimandre.

賛美せよ 恐るべき力を
そして 線の高貴さを
それは 光より聞こえてくる声だ
それはヘルメス・トリスメギストスがポイマンドレスで引用した言葉


( 2016.11.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ