TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Goosey,goosey,gander    
  6 Songs on Mother Goose Rhymes
ガチョ ガチョ ガチョウさん  
     マザーグースによる6つの歌

詩: マザーグース (Mother Goose,-) イギリス
      

曲: カウエル (Henry Dixon Cowell,1897-1965) アメリカ   歌詞言語: 英語


Goosey,goosey,gander,
Where shall I wander?
Upstairs,downstairs
And in my lady's chamber.
There I met an old man
Who would not say his prayers;
I took him by the left leg
And threw him downstairs.

ガチョ ガチョ ガチョウさん
どこへ行こうかしら?
階段上って 階段下りて
奥様のお部屋の中
そこで会ったのはひとりのじいさん
お祈りをしようとしないので
後ろ足をひっかけて
そいつを階段から落としてやったの


( 2016.10.30 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ