TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Amarilli    
  Le nuove musiche
アマリリ麗し  
     新しい音楽

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: カッチーニ (Giulio Caccini,1545-1617) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Amarilli,mia bella,
Non credi,o del mio cor dolce desio,
D'esser tu l'amor mio?
Credilo pur: e se timor t'assale,
Dubitar non ti vale.
Aprimi il petto e vedrai scritto in core:
Amarilli,Amarilli,Amarailli
è il mio amore.

麗しのアマリリ
わが甘き憧れの女よ 信じぬと言うのか
汝こそわが愛する女という事を
信じるのだ、夢疑ってははならぬ
それでも信じぬのならば
わが胸をこの矢で切り開くがよい
心の臓に書かれているのが見えよう
『アマリリ命』と


声楽を習う人は必ず勉強する「イタリア歌曲集」の第1曲に置かれている歌。1600年頃の作品。練習用だけにはもったいない、聴いてもとても美しい曲です。ちょっとB級ホラー(?)な歌詞も面白い。

*ヤーコプス(カウンターテナー)&ユングヘーネル(リュート) (フランス・ハルモニアムンディ)

指揮活動を主にするようになった最近のヤーコプスと同一人物とは思えな い「オタク兄ちゃん」風のジャケ写が笑える。もちろん歌は二重マル!

*バルトリ(メゾ)&G.フィッシャー(ピアノ)(デッカ)

バルトリちゃんの天才ぶりがたっぷり味わえる名盤「カミロ・オ・ベン」に含まれている。プレゼントによろしい盤。

*米良美一(カウンターテナー)&永田平八(リュート)(Cecile)

( 1998.08.05 甲斐貴也 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ