TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Johnny Guitar    
 
ジャニー・ギター  
    

詩: リー,ペギー (Alan Jay Lerner,1920-2002) アメリカ
      

曲: ヤング,ビクター (Victor Young,1900-1956) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
ギターを弾いて もう一度弾いて あたしのジャニー
たぶんあなたは冷たいのでしょう でもほんとは温かいのよ 心の底は
あたしはいつも夢中だったわ あたしのジャニーに
ただひとりのひと 皆がジャニー・ギターと呼ぶ人に
もう一度弾いて ジャニー・ギター

あなたが行こうと ここに居ようと あたしは愛してるわ
でもあなたが残酷でも きっと優しくなれるはずよ
こんな人いなかったわ あたしのジャニーみたいな
皆がジャニー・ギターと呼ぶような人は

こんな人いなかったわ あたしのジャニーみたいな
皆がジャニー・ギターと呼ぶような人は
もう一度弾いて ジャニー・ギター

(詞は大意です)

1954年の西部劇映画「大砂塵」より。歌手のペギー・リーの詞にメロディをつけており、彼女自身によって歌われております。この綴りだと日本語ではジョニーですが、この曲は通例でジャニーと呼ばれるようなのでそれに従いました。

( 2016.10.17 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ