|
Sakontala Op.6-1 Gedichte von Goethe |
シャクンタラ ゲーテの詩 |
|
Willst du die Blüten des frühen，die Früchte des späten Jahres， willst du was reizt und entzückt，willst du was sättigt und nährt， willst du den Himmel，die Erde mit einem Namen begreifen， nenn ich Sakontala dich，und so ist alles gesagt. |
そなたが望むなら 年の初めの花を 年の終わりの実を そなたが望むなら 心惹き恍惚とさせるものを 望むなら 充足させ力づけるものを そなたが望むなら 天を 大地を すべて一言で言い表すことを 私は呼ぼう シャクンタラとそなたを それですべては言い表されたのだ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Gedichte von Goethe ゲーテの詩
( 2016.10.11 藤井宏行 ）