|
Nocturne Op.11-4 On this Island |
夜想曲 この島で |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
今 夜の愛撫する手のひらから 大地と そのすべての海がこぼれ落ちる 中国の岬は滑り出る 夜の指から 昼間へと そしてアメリカは傾ける 自分の海岸を夜の影の境目へと 今 ぼろを着た放浪者たちが這って行く 曲がりくねった穴の中へ 眠るために 正義と不義が 最悪と最良が その場所を替えるのだ 休むときには ぎこちない恋人たちが野原で横たわる そこは尊大な美が生み出したところ 輝ける者 誇り高き者が 裸で立つ 群衆の前に 負けているギャンブラーは勝利を得 乞食はおもてなし 眠りの癒しの力が広がりますように この間じゅう われらの友の上に 敵対する力に追われることなく 牽引車にも 牛にも馬にも おぞましいサキュバスにも 穏やかに 朝が明けるまで 彼を横たえ 静かに目覚めさせよ （詞は大意です） |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
On this Island この島で
( 2005.09.18 フランツ・ペーター ）