|
Now the leaves are falling fast Op.11-2 On this Island |
いまや葉は急ぎ落ち この島で |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
いまや葉は急ぎ落ち 乳母の花たちは長くはもたぬ 乳母たちは墓へと行ったが 乳母車はなお回り続けている ささやく隣人たちは 左に右に われらをむしって行く 真の喜びから そして活発な両手は凍り付くしかない さびしくそれぞれの膝の上に 死者が何百と 背後より ぎこちなく追いかける われらの後を 両腕を振り上げて 非難する 愛の偽りの態度で 飢えて葉のない森を通り抜け トロルどもが怒りながら駆けて行く 食べ物を求めて ナイチンゲールは沈黙し 天使もやってはこないだろう 冷たく あり得ない 前方に 山の美しい頂がそびえ立つ その白い滝は祝福できるのだろうに 最後の苦悩のうちにある旅人たちを （詞は大意です） |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
On this Island この島で
( 2005.09.18 フランツ・ペーター ）