|
Speak Roughly to Your Little Boy Nonsense Songs: The Songs That Came Out Wrong |
話しかけなさい ぞんざいに ちっちゃな男の子には ナンセンスソングス：間違って登場した歌ども |
|
Speak roughly to your little boy， And beat him when he sneezes; He only does it to annoy， Because he knows it teases. I speak severely to my boy， I beat him when he sneezes; For he can thoroughly enjoy The pepper when he pleases! |
話しかけなさい ぞんざいに ちっちゃな男の子には 引っぱたくのよ もしくしゃみをしたら そんなことするのは めんどうかけるためなんだから だって分かってるのよ それが迷惑だって 私は話しかけるわ きびしく私の坊やに 私は引っぱたくわ この子くしゃみをしたならば だってこの子 思い切りエンジョイできるんだからね コショウを お望みのままに！ |
続いては第６章 迷い込んだお屋敷の中にいる公爵夫人が赤ん坊をこんな歌であやしています。レーマンの音楽ではアルトのソロ、他の歌手たちはコショウを撒かれてクシャミのバックコーラスです。
この曲はYoutubeにアップされていたパフォーマンスを聴くことができました。演技付きでなかなか楽しかったです。聴衆もおおウケ。
( 2016.08.09 藤井宏行 ）