|
Rosarito Vera，Maestra Mujeres Argentinas |
ロサリート・ベラ 教師 アルヘンティーナの女 |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
栄えあれ ロサリオ嬢に あなたのすべての子どもたちに 何百万のアルゼンチンの子らよ 雪のような服を着た その手をチョークでよごし あなたは文字の種を蒔く そして綴り方を育てるのだ あなたの教師の心の中 私は知っている あなたの夢見る夢を ロサリート・ベラよ あなたの職業は 求めるのだ 白いエプロンのロンドを 黒板の不思議の前の （詞は大意です） |
ロザリオ・ベラ（1872(1871説も）-1950）は教育者、国の初等教育に力を入れて識字率を上げることに貢献した人なのだそうです。そんなところが歌詞にも描かれていますね。曲は穏やかなスローサンバ。やさしいおばあちゃん先生を思い起こさせてくれます。
( 2016.08.07 藤井宏行 ）