|
E tanto c'è pericol Op.11-3 Quattro rispetti |
それってすごく危険だわ 4つのリスペット |
|
E tanto c'è pericol ch'io ti lasci Quanto in mezzo del mar fare un giardino A torno a torno un muricciuol di sassi Ed in quel mezzo porvi un gelsomino. E quando il gelsomin sarà fiorito Allora il nostro amor Il nostro amor sarà finito! |
それってすごく危険だわ もしあなたが 海の中に庭を作って 周り中に石の壁を巡らし そして真ん中にジャスミンを植えたら もしもジャスミンの花が咲いたときには 私たちの愛は 私たちの愛は終わってしまうのよ！ |
( 2016.08.05 藤井宏行 ）