|
Tempo è alfin di muover guerra 36 Arie di Stile Antico |
ついに戦いを挑む時だ 古典様式による３６のアリア |
|
Tempo è alfin di muover guerra contro chi più ci tiranna， più c'illude e più c'inganna， or fedele，or traditore... Se un nemico abbiamo in terra，è l'Amor! Basta avere un usbergo suI cuore: quello è il nostro tallone d'Achille... Siam，del resto，più di mille， tutti pieni di vigore; sicchè certo l'Arcadore questa volta perirà! Mai crociata come questa fu più giusta， più fatale se salvarci può dal male， onde tutti noi soffriamo... Su，a cavallo! Lancia in resta! E voliam! Ecco adesso in agguato sostiamo: giunge Amore d'intorno saettando... Tutti fermi! Solo quando egli è giunto noi sortiamo e prigion lo dichiariamo... Ahi，che invece mi ferì! |
ついに戦いを挑む時だ 暴虐を尽くし 惑わし 偽る者に対して ある時は誠実 またある時は裏切る者に... もしそんな敵がこの世に居れば それはアモールなんだ！ しっかりと 心に鎧をまとえ： それがわれらのアキレス腱だ... だが それでも 味方は千人以上 みな活力にあふれているぞ; きっとあの射手も 今度ばかりは屈服するだろう！ これほど立派な十字軍はかつてなかった 悪からわれらを救うことができる運命の軍勢は われらすべてを苦しめるあの邪悪から... 乗れ 馬に！戦いの槍だ！そして見ろ！ さあ 伏せてじっとしてろ： アモールが来るぞ 矢を射ながら... 全員止まれ！ 奴がわれらのところに来たら飛び出して 奴は捕らわれたと宣言するのだ イテッ 俺が代わりにやられちまった！ |
( 2016.07.23 藤井宏行 ）