TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Blomstersanking   Op.42-4  
  Barnets Vaardag
花摘み  
     子どもたちの日々

詩: ジンゲ (Andreas Grimelund Jynge,1870-1955) ノルウェー
      

曲: バッケル=グロンダール (Agathe Ursula Backer-Grøndahl,1847-1907) ノルウェー   歌詞言語: ノルウェー語


Blaaveis og bjerkegren,
harelab med fløiels ben,
soløi og frystlestraa,
lyse fioler blaa,
hvitveis og maiguld,
kurven er fuld!
雪割草や椛の木の枝
ネコの足草 ビロードの毛の生えた
アルニカに ルズラ
明るい青スミレ
アネモネに マリーゴールド
籠はいっぱい!

( 2016.07.20 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ