TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


江村即事    
 
 
    

詩: 司空曙 (Shu Sikong,720頃-790頃) 中国
      

曲: 江文也 (Jiang Wenye,1910-1983) 中国   歌詞言語: 中国語


罷釣帰来不繋船
江村月落正堪眠
縦然一夜風吹去
只在蘆花浅水辺
釣りをやめて帰って来たが 舟は繋がないで置こう
川辺の村は月も落ちて もう眠る時間だ
もし今晩 風が吹いて流されたって
どうせ蘆の花の咲く 浅瀬のあたりにあるだろうから

( 2016.07.10 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ