TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Queues de Boeuf    
  La Bonne Cuisine
オックス・テール・シチュー  
     おいしい料理法

詩: デュモン (Émile Dumont,1829-1887) フランス
      

曲: バーンスタイン (Leonard Bernstein,1918-1992) アメリカ   歌詞言語: フランス語


La queue de boeuf n'est pas un mets à dédaigner.
D'abord avec assez de queues de boeuf on peut fair' un pot-au-feu passable.
Les queues qui ont servi à faire le pot-au-feu peuv'nt être mangées,
panées,et grillées,et servies avec une sauce piquante ou tomate.
La queues de boeuf n'est pas un mets à dédaigner.
オックステールは決して侮れない一品です
まずは十分な量の牛の尻尾を用意しましょう おいしいポトフが作れるだけの
ポトフを作るのに使った尻尾は食べられます
パン粉をまぶし 火を通してからスパイシーなソースやトマトを添えて
オックステールは決して侮れない一品です

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   La Bonne Cuisine おいしい料理法

( 1999.01.04 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ