TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

En enda vart mitt hjärta givet 　 Op.28-2 　
　 Sju dikter av Ernest Thiel
ぼくの心が与えられたひとつのもの 　
　　　　 エルネスト・チールの７つの詩

詩： チール (Ernest Thiel，1859-1947)　スウェーデン
　　 　　　

曲： アルヴェーン (Hugo Emil Alfvén，1872-1960)　スウェーデン 　　歌詞言語： スウェーデン語

En enda vart mitt hjärta givet，
en enda jag det vigt.
De många göra fattigt livet，
en enda gör det rikt.
ぼくの心が与えられたひとつのもの
ぼくがそれに献身するもの
多くのものは人生をみじめなものにするが
その一つだけは　それを豊かにするのだ

( 2016.06.06 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ