|
Til Norge Op.58-2 Norge |
ノルウェーに ノルウェー |
|
Du er min mor， jeg elsker dig， dermed er alting sagt! Du fødte mig， du plejed mig，holdt om holdt om min barndom vagt. Du er min mor， jeg elsker dig， dermed er alting sagt! |
御身はわが母 わたしは御身を愛する これ以上言葉に尽くせぬ程に！ 御身はわたしを産み 御身はわたしを育み 守ってくれた わたしの幼少期の守護者であり続けたのだ 御身はわが母 わたしは御身を愛する これ以上言葉に尽くせぬ程に！ |
第２曲は愛らしいメロディ。グリーグお得意の北欧民謡調の奇麗な旋律が印象的です。愛国的な歌詞ですが「父なる祖国」ではなくて「母なる国」としたところがこの雰囲気に似合っているということなのでしょうね。ピアノの前奏からして微笑ましい愛らしさですが、中間部の歌とピアノの掛け合いもノルウェー情緒ばりばりでとても楽しい曲でした。
( 2016.03.21 藤井宏行 ）