|
The rain it raineth every day Op.29-5 Songs of the Clown |
だって雨は毎日降るもんだ 道化の歌 |
|
When that I was and a little tiny boy， With hey，ho，the wind and the rain， A foolish thing was but a toy， For the rain it raineth every day. But when I came to man's estate， With hey，ho，the wind and the rain， 'Gainst knaves and thieves men shut their gate， For the rain it raineth every day. But when I came，alas! to wive， With hey，ho，the wind and the rain， By swaggering could I never thrive， For the rain it raineth every day. A great while ago the world begun， With hey，ho，the wind and the rain， But that's all one，our play is done， And we'll strive to please you every day. |
おいらがちっちゃなガキだった頃にゃ ヘイ・ホウ 風と雨ばかり 悪さをしても 大ごとにゃなんなかったさ だって毎日雨降りだったからな だけどおいらが大人になった時にゃ ヘイ・ホウ 風と雨ばかり ごろつきやコソ泥は締め出されたのさ だって毎日雨降りだったからな だけどおいらが ああ！嫁を貰った時にゃ ヘイ・ホウ 風と雨ばかり 威張り散らしてもまるで駄目だったさ だって毎日雨降りだったからな ずっと昔さ 世界が始まったのは ヘイ・ホウ 風と雨ばかり それもどうでも良いことさ お芝居はおしまい こうして毎日毎日皆様を喜ばせましょう |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Songs of the Clown 道化の歌
( 2016.01.25 藤井宏行 ）