TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Hey，Robin 　 Op.29-4 　
　 Songs of the Clown
やあ、ロビン 　
　　　　 道化の歌

詩： シェイクスピア (William Shakespeare，1564-1616)　イングランド
　　 　Twelfth Night (十二夜)　　Hey，Robin，jolly Robin

曲： コルンゴルト (Erich Wolfgang Korngold，1897-1957)　オーストリア→米 　　歌詞言語： 英語

Hey，Robin，jolly Robin，
Tell me how thy lady does.
My lady is unkind，perdy.
Hey，Robin，jolly Robin，
Tell me why is she so?
She loves another，another.

 やあ　ロビン　いかしたロビン
あんたのレディの御機嫌いかがだね
おいらのは最近冷たいぜ　チキショウ
やあ　ロビン　いかしたロビン
言ってくれよ　どうしてそうなったんだ？
あいつめ　愛してんだ　別の奴を　別の奴を

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Songs of the Clown　道化の歌

( 2016.01.25 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ