|
Lasciali dir |
人には言わせて置けばいい |
|
Lasciali dir; tu m'ami， Tu che mi stai nel core， Nè per calunnie infami Potrai fuggir da me. T'ho dato tutto: il canto， La gioventù，l'amore... Voglio morirti accanto， Voglio morir con te. |
人には言わせて置けばいい あなたがぼくを愛していると ぼくの心の中にいるあなたは そのひどい中傷のために ぼくから逃れられなくなるのだろうから あなたにぼくはすべてを与えた： 歌を 若さを 愛を... ぼくは死にたい あなたのそばで ぼくは死にたい あなたと一緒に |
ゆったりしたメロディが盛り上がってゆく、これもトスティらしい作品です。残念ながらあまり歌われないようで、ヘップナーのトスティ歌曲集でしか聴けてはいないのですが、この素晴らしさに敬意を表しつつも、もっとたくさんの歌を聴いてみたい作品のひとつです。
( 2016.01.26 藤井宏行 ）