|
Evensong |
夕べの歌 |
|
Fold your white wings，dear Angels， Fold your white wings; Dew falls and nightingale softly now sings. Across the lawn lie shadows，so still，so deep， Dear loving Angels，pass not by， Hush me to sleep. Night falls，and whisp'ring goes the wind Along the sea; Fold your white wings，dear Angels， Fold them，dear Angels， Fold them round me. |
畳んでちょうだい あなたの白い翼を いとしい天使たちよ 畳んでちょうだい あなたの白い翼を 露が降りて ナイチンゲールはそっと今歌っているわ 芝生の向こうに影を降りる そっと 深々と いとしい天使たちよ 通り過ぎて行かないで 私を静め 眠らせて 夜がやってきて ささやきながら風は行きます 海の上を 畳んでちょうだい あなたの白い翼を いとしい天使たちよ 畳んでちょうだい いとしい天使たちよ 私をそれで包んでね |
歌いやすいわりにメロディが美しく、たいへん演奏効果があるからでしょうか、今でも英語圏では結構人気のある歌のようで、相当な数の投稿をYoutubeでも見つけることができました（プロ・アマ問わず）。確かに息を呑むような素敵な歌がいくつも聴けます。
( 2016.01.03 藤井宏行 ）