|
Vise af Mogens Op.6 FS14 Viser og vers |
モーエンスの歌 歌と詩 |
|
...og saa sang han af fuld hals， uden at ane， hvad det var han sang: Havde jeg，o havde jeg en Dattersøn，o ja! Og en Kiste med mange，mange Penge， Saa havde jeg vel ogsaa havt en Datterlil，o ja! Og Huus og Hjem og Marker og Enge. Havde jeg，o havde jeg en Datterlil，o ja! Og Huus og Hjem og Marker og Enge， Saa havde jeg vel ogsaa havt en Kjærrest，o ja! Med Kister med mange，mange Penge. |
...そのとき彼は心の底から歌った 何を歌っていたのかは分からずに もしもいたら わしに わしに孫がおったとするなら そう！ それから箪笥が 一杯の一杯の金の詰まった わしには間違いなくああ ひとりの可愛い娘がいたということだ！ そして屋敷と家族と畑と牧場が もしもいたら わしに わしに可愛い娘がおったなら そう！ そして屋敷と家族と畑と牧場が わしには間違いなくああ ひとりの恋人がいたということだ！ それから箪笥が 一杯の一杯の金の詰まった |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Viser og vers 歌と詩
( 2015.11.20 藤井宏行 ）