|
Til Asali Op.4 FS12 Fem digte |
アサリに 5つの詩 |
|
Før drømte jeg fast hver eneste Nat， Jeg havde dit Hjerte vundet. Ak，hvor var Dagen da mørk og mat， Naar Muldet igen var svundet. Nu plager en Drøm mig saa tung og svær， Den at jeg dit Hjerte har mistet; O hvor er Dagen da lys og klar， Naar Mørket sig bort har listet. |
私が夢を見ていたとき 毎晩 私が彼の心を勝ち取ったと ああその日々はなんと暗く憂鬱だったことか 陰鬱さが再び消えたというのに 今その夢は私をとても重く苦しめる あなたの心が私から去って行ったから おお何と日々は明るく澄んでいるのでしょう 暗闇が奪い去られて行った時には |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Fem digte 5つの詩
( 2015.11.07 藤井宏行 ）