|
Nebel Op.28-4 Sechs Gesänge |
霧 ６つの歌 |
|
Du，trüber Nebel，hüllest mir Das Tal mit seinem Fluß， Den Berg mit seinem Waldrevier， Mit jedem Sonnengruß. Nimm fort in deine graue Nacht Die Erde weit und breit! Nimm fort，was mich so traurig macht， Auch die Vergangenheit. |
悲しげな霧よ 私を包め 谷間をその川と共に あの山を森と共に そして太陽の挨拶を 運んで行ってくれ おまえの灰色の夜の中に この広い大地を！ 運び去ってくれ 私をとても悲しくするものを 過去へと |
( 2015.11.01 藤井宏行 ）