|
Den Eviga Drömmen Op.93-5 Jordens sång |
永遠の夢 大地の歌 |
|
Jordens döttrar och Jordens söner， stora，stormiga människohav - ingen himmel hör våra böner， väger vår ropande längtans krav. Själva måste vi bryta oss vägen fram genom ondskans vallar av is， själva måste vi här på vår egen jord plantera vårt paradis. Hjärtat，det segrande hjärtat är med oss! Kräves det mer att trygga sig till? Stjärnljus ur höjden，lys oss och led oss! Släkte på släkte i världen gått vill. Ändå så visst som i själarna skälver drömmen om sonande tusen år， randas en tid，då rymden sig välver renare blå kring en jordisk vår. |
大地の娘たちと大地の息子たち 巨大な 押し寄せる人の波 - 天はわれらの祈りを聞いては下さらぬ 思うのだ われらの焦がれる願望のことを われら自身で道を切り開かねばならぬ 邪悪な氷の壁を打ち破り われら自身で耕さねばならぬ この大地を われらの楽園とするために 心よ 勝利の心よ われらと共に！ 更に多くを求めるのか 確かさのために？ 高みよりの星の光よ われらを照らし 導きたまえ！ 人と人とがこの世でひとつになるために それでもなお 確かに魂は震えている 幾千年もの贖罪の夢に 夜明けの時 天が広がる 澄んだ青に この大地の春に |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Jordens sång 大地の歌
( 2015.08.22 藤井宏行 ）