|
Evige Eros Op.84-4 5 Laulut |
永遠のエロス ５つの歌 |
|
Evige Eros，eldens gud， Ännu jag älskar din stämmas ljud. Länge för dig jag levde och led， Livsvägen lutar långsamt ned. Evige stjärnors blinkande brand， Längtans förlovade fjärran land， lågande syners lysande bloss， Endast du，Eros，tänder för oss. Lycka och smärta，lede och lust， Allt var din gåva från fjärran kust. Diktens och drömmens dårande glöd， Allt var en skänk af ditt över?öd. |
永遠のエロス 火の神よ なおも私は愛する 御身の声の響きを ずっと御身のために生き 私は苦しんだ 人生の道はゆっくりと下って行く 永遠の星たちのきらめく炎 約束の彼方の地への憧れ 燃え立つ視線の輝く光 御身だけが エロスよ われらのために輝くのだ 幸せも痛みも 憂鬱も欲望も すべて彼方の岸辺からの御身の贈り物 詩と夢との酔いしれる輝き すべては御身の豊饒さからの贈り物だった |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
5 Laulut ５つの歌
( 2015.08.07 藤井宏行 ）