TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


My soul has nought but fire and ice   Op.35-2  
  Four Songs for Voice and Violin
私の魂はただ火と氷を持つに過ぎぬ  
     声とヴァイオリンのための4つの歌

詩: 不詳 (Unknown,-) 
       原詩:A Medieval Anthology(中世詩歌集)

曲: ホルスト (Gustav Holst,1874-1934) イギリス   歌詞言語: 英語


My soul has nought but fire and ice
And my body earth and wood:
Pray we all the Most High King
Who is the Lord of our last doom,
That He should give us just one thing
That we may do His will.

私の魂はただ火と氷を持つに過ぎぬ
そして私の肉体はたた大地と森を
われらは皆祈る いと高き王に
われらの最後の運命を司るお方に
主はわれらにただ一つのことをお与えくださる
主の御意志に従うべしということを

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Four Songs for Voice and Violin 声とヴァイオリンのための4つの歌

( 2014.12.13 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ