|
Jesu Sweet Op.35-1 Four Songs for Voice and Violin |
やさしきイエスよ 声とヴァイオリンのための４つの歌 |
|
Jesu Sweet，now will I sing To Thee a song of love longing; Do in my heart a quick well spring Thee to love above all thing. Jesu Sweet，my dim heart's gleam Brighter than the sunnèbeam! As thou wert born in Bethlehem Make in me thy lovèdream. Jesu Sweet，my dark heart's light Thou art day withouten night; Give me strength and eke might For to loven Thee aright. Jesu Sweet，well may he be That in Thy bliss Thyself shall see: With love cords then draw Thou me That I may come and dwell with Thee. |
やさしきイエスよ 今われは歌わん 御身に愛の憧れの歌を わがの心うちに 静かな泉を湧かせたまえ 御身を愛するために すべてのもの以上に やさしきイエスよ わが暗き心のかすかな光明 太陽の光よりも輝かしいのだ！ 御身がベツレヘムでお生まれになったとき われのうちに御身の愛の夢を作られた やさしきイエスよ わが暗き心の光 御身は真昼 夜のない われに力を与えたまえ あるいは能力を 御身を正しく愛するために やさしきイエスよ 神なるお方 すなわち 御身の至福のうちに御身をご覧になられる 愛の絆は その時御身よりわれに繋がれる われは来たりて 御身とともに生きるのだ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Four Songs for Voice and Violin 声とヴァイオリンのための４つの歌
( 2014.12.13 藤井宏行 ）