|
Akh，ty Van’ka，razudala golova Tri Russkie Pesni |
ああ あんた ワーニカ 大胆な心のひと 3つのロシアの歌 |
|
Akh，ty Van’ka，razudala golova，da! Razudalaja golovushka，Van’ka tvoja! Skol’ daleche ot”ezzhaesh’ ot menja， Da na kogo ty pokidaesh’ milyj drug menja， Akh ni na brata ni na druga svoego，da! A na svekra na zlodeja，da Van’ka，moego S kem ja ostanus’ v tu zimu zimovat’，da! S kem ja budu temnu nochku，Van’ka，korotat’. |
ああ あんた ワーニカ 大胆な心のひと！ 大胆な心のひと ワーニカ あんた！ どれほど遠くまで行ってしまうの あたしから離れて そうよ 誰のとこにあんたはあたしを残していくの いとしい人 ああ 兄弟のとこでも友だちのとこでもないわ！ あのひどい舅のとこなのね あたしのワーニカ 誰とあたしはこの冬を過ごすの そう この冬を！ 誰とあたしは暗い夜を過ごすの ワーニカ 離れ離れで |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Tri Russkie Pesni 3つのロシアの歌
( 2014.11.15 藤井宏行 ）