|
Lied in der Nacht Drei Gedichte |
夜の中の歌 ３つの詩 |
|
Straßen hin und Straßen her Wandr ich in der Nacht; Bin aus Träumen dumpf und schwer Schluchzend aufgewacht. Thränen， Sehnen， Lust und Schmerz，-- Ach，wohin treibt mich mein Herz? Ach，wohin treibt mich mein Herz? Steht ein Haus in Grün gebaut Draußen vor der Stadt， Wo der Fluß mit leisem Laut Sein Geströme hat. Blüten Hüten Dicht es ein: Dort möcht ich zu Gaste sein， Dort möcht ich zu Gaste sein. |
道を行きつ 道を戻りつ 私はさまよう 夜の中を 退屈で重たい夢の中から すすり泣きながら目が覚めたのだ 涙 あこがれ 喜びと悲しみ - ああ、どこへ私を連れて行くのだ 私の心は？ ああ、どこへ私を連れて行くのだ 私の心は？ 一軒の家が緑の中に建っている 町の外れ 川が静かに音を立てて 流れているところ 花たち 番人が しっかり守っている そこに私はゲストとなりたい そこに私はゲストとなりたい |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Drei Gedichte ３つの詩
( 2014.08.02 藤井宏行 ）