|
Bei labbri che amore Sei canzonette italiane |
愛する美しきくちびる ６つのイタリア語のカンツォネッタ |
|
Bei labbri che amore Formò per suo nido， Vi credo，mi fido: Non ho più timore， Giuraste d’amarmi， Mi basta così Se torno a lagnarmi， Che Nice m’offenda， Per me più non splenda La luce del dì. |
愛する美しきくちびる その巣を形作る あなたを信じ あなたを信頼する もう恐れることはない 私を愛すると誓ってくれれば 私にはそれで十分 もしも私が不平を言いに戻ってきたら ニーチェが私を裏切ったと 私には もはや輝かないのだ この昼の光は |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Sei canzonette italiane ６つのイタリア語のカンツォネッタ
( 2014.02.09 藤井宏行 ）