|
Par une nuit nouvelle FP 81 Sept chansons |
新しい夜のために ７つのシャンソン |
|
Femme avec laquelle j’ai vécu Femme avec laquelle je vis Femme avec laquelle je vivrai Toujours la même. Il te faut un manteau rouge Des gants rouges un masque rouge Et des bas noirs Des raisons des preuves De te voir toute nue Nudité pure ô parure parée Seins ô mon cœur ! |
私が一緒に暮らしてきた女 私が一緒に暮らしている女 私が一緒に暮らしていくだろう女 それはいつも同じだ お前には赤いコートが必要だ 赤い手袋が 赤いマスクが そして黒のストッキングが それは理由として 証拠としてだ お前の完全な裸を見ることに対しての 清らかな裸体 おお整った装いよ 乳房よ おお私の心よ！ |
３曲目は一転して快速で駆け抜ける音楽。時々テンポを落として出てくるテナーのソロが良い味を出しています。
「乳房 （Seins)」を力強く繰り返し連呼する最後の終わり方も印象的
( 2014.01.02 藤井宏行 ）