TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Proverb VI   Op.74-11  
  Songs and Proverbs of William Blake
箴言6  
     ウイリアム・ブレイクの歌と箴言

詩: ブレイク (William Blake,1757-1827) イギリス
    Proverbs of Hell  

曲: ブリテン (Edward Benjamin Britten,1913-1976) イギリス   歌詞言語: 英語


The hours of folly are measur'd by the clock;
But of wisdom,no clock can measure.
The busy bee has no time for sorrow.
Eternity is in love with the productions of time.

愚者の時は時計で測ることができる
だが知恵の時はどんな時計でも測ることはできない
忙しい蜜蜂は悲しんでいる時間はない
永遠は時間の生み出したものに恋をしているのだ



曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Songs and Proverbs of William Blake ウイリアム・ブレイクの歌と箴言

( 2013.12.31 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ