|
Spring carol Op.28-9 A Ceremony of Carols |
春のキャロル キャロルの祭典 |
|
Pleasure it is to hear iwis， the birdís sing. The deer in the dale，the sheep in the vale， the corn springing. God's purveyance for sustenance， it is for man，it is for man. Then we always to Him give praise，and thank Him then. |
楽しいことです 聞くことは、 鳥たちが歌っているのや 谷間の鹿や 谷間の羊、 小麦が芽吹く音を 神は用意されるのです 糧として これは人間のためのもの これは人間のためのもの さればわれらは常に神を讃え 神に感謝するのです |
ふたりの独唱によって歌われる春の喜び。ハープのアルペジオと美しく溶け合って得も言われぬ美しさです。この８〜９曲にかけてがクリスマス気分を盛り上げるこの曲集の白眉と言えるでしょう。１分足らずの短い曲ですがたいへん印象に残ります。
( 2013.12.23 藤井宏行 ）