TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Epigramma 　 Op.76-5 　
　 Ekho Po`eta
エピグラム 　
　　　　 詩人のこだま

詩： プーシキン (Aleksandr Sergeyevich Pushkin，1799-1837)　ロシア
　　 　　　Эпиграмма　(1824)

曲： ブリテン (Edward Benjamin Britten，1913-1976)　イギリス 　　歌詞言語： ロシア語

Polu-milord，polu-kupets，
Polu-mudrets，polu-nevezhda，
Polu-podlets，no est’ nadezhda，
Chto budet polnym nakonets.

 半分領主様　半分は商人
半分は賢者だが　半分は無知
半分悪党だが　まだ望みはある
最後に完全な者になれる望みは

曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
　　 Ekho Po`eta　詩人のこだま

( 2013.11.16 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ