|
The Highland Balou Op.41-2 A Charm of Lullabies |
ハイランドの子守歌 子守歌のおまじない |
|
Hee Balou，my sweet wee Donald， Picture o' the great Clanronald! Brawlie kens our wanton Chief What gat my young Highland thief. Leeze me on thy bonnie craigie! And thou live，thou'll steal a naigie， Travel the country thro' and thro' ， and bring hame a Carlisle cow! Thro' the Lawlands，o'er the Border， Weel，my babie，may thou furder! Herry the louns o' the laigh Countrie， Syne to the Highlands hame to me! |
お休み あたしのかわいい小さなドナルドや 偉大なクランロナルドにそっくりな！ はっきり分かるだろうさ あの気ままな族長が この小さなハイランドの盗っ人の親父だってことは あたしゃ大好きさ お前のかわいい首が お前が大きくなったら、子馬を盗むんだよ 国中をすみからすみまで旅して回り カーライルの牝牛を盗んでおいで！ ローランドを抜けて 国境を越えて そうだよ 坊や 盗んでいいんだよ あの低地の国の連中を悩ましておやり それからハイランドのあたしのところへ戻っておいで！ |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
A Charm of Lullabies 子守歌のおまじない
( 2013.05.05 藤井宏行 ）